15:51. ιδου V-2AAM-2S G2400 μυστηριον N-ASN G3466 υμιν P-2DP G5213 λεγω V-PAI-1S G3004 παντες A-NPM G3956 μεν PRT G3303 ου PRT-N G3756 κοιμηθησομεθα V-FPI-1P G2837 παντες A-NPM G3956 δε CONJ G1161 αλλαγησομεθα V-2FPI-1P G236

15:51. ιδου V-2AAM-2S G2400 μυστηριον N-ASN G3466 υμιν P-2DP G5213 λεγω V-PAI-1S G3004 παντες A-NPM G3956 μεν PRT G3303 ου PRT-N G3756 κοιμηθησομεθα V-FPI-1P G2837 παντες A-NPM G3956 δε CONJ G1161 αλλαγησομεθα V-2FPI-1P G236

15:51. ιδου V-2AAM-2S G2400 μυστηριον N-ASN G3466 υμιν P-2DP G5213 λεγω V-PAI-1S G3004 παντες A-NPM G3956 ου PRT-N G3756 κοιμηθησομεθα V-FPI-1P G2837 παντες A-NPM G3956 δε CONJ G1161 αλλαγησομεθα V-2FPI-1P G236

15:51. ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 μυστήριον N-ASN G3466 ὑμῖν P-2DP G5210 λέγω· V-PAI-1S G3004 πάντες A-NPM G3956 οὐ PRT-N G3756 κοιμηθησόμεθα, V-FPI-1P G2837 πάντες A-NPM G3956 δὲ CONJ G1161 ἀλλαγησόμεθα,V-2FPI-1P G236

15:51. Listen, I will tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—

15:51. But let me reveal to you a wonderful secret. We will not all die, but we will all be transformed!

15:51. Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,

15:51. Behold! I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed,

15:51. Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

15:51. Lo! I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed,

15:51. Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed,

15:51. lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;

15:51. But listen, I tell you this secret: We will not all die, but we will all be changed.

15:51. Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,

15:51. Behold G2400 , I show G3004 you G5213 a mystery; G3466 We shall not G3756 all G3956 sleep, G2837 but G1161 we shall all G3956 be changed, G236